Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

гласить следующее w read as follows

Толкование Перевод

1 гласить следующее

гласить следующее w read as follows

Sokrat personal > гласить следующее
2 гласить следующее

read as follows

он ответил буквально следующее — his answer was simply this

документ гласит следующее — the document reads as follows

её следующим ребёнком была девочка — her next was a girl

следующим приехал — the next person to arrive was

договорился о следующем — hereby agree as follows

Русско-английский большой базовый словарь > гласить следующее
3 гласить

1. say; read; run

документ гласит следующее — the document reads as follows

закон гласит …, по закону … — the law says …

этот пункт гласит — this clause runs

как гласит молва — as the fame runs

гласить следующее — read as follows

2. read

3. stating

4. state

Русско-английский большой базовый словарь > гласить
4 гласить

(вн. и без доп.; говорить)
say* (d.); (о документе и т. п.) run*; (о законе и т. п.) read*

письмо гласит (следующее) — the letter runs as follows

пословица гласит — the proverb says / goes, или has it

Русско-английский словарь Смирнитского > гласить
5 договариваться о следующем

1. agree on the following

следующий путем Господа — following in the way of the Master

дело сводится к следующему — the matter boils down to this

выйти на следующей остановке — to get out at the next stop

документ гласит следующее — the document reads as follows

таким образом; следующим методом — in the following way

2. agree as follows

в следующем виде — as follows

следующим образом — as follows

гласить следующее — read as follows

следующий прецеденту — following the case

следующим образом; следующее — as follows

Русско-английский большой базовый словарь > договариваться о следующем
6 закон гласит

the law reads

письмо гласит — the letter runs

гласить следующее — read as follows

как гласит молва — as the fame runs

закон гласит …, по закону … — the law says …

как гласит пословица — as the proverb has it

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закон гласит

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

гласить следующее w read as follows

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

гласить следующее w read as follows

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: